Datenschutzerklärung

DMB Records – dmbrecords.ch & shop.dmbrecords.ch
Stand: Mai 2026

Diese Datenschutzerklärung informiert dich darüber, welche Personendaten Verein DMB Records («wir», «uns») erhebt, wenn du unsere Websites besuchst, und wie wir diese Daten bearbeiten. Sie gilt für beide Websites: www.dmbrecords.ch und www.shop.dmbrecords.ch.

1. Verantwortlicher

Verein DMB Records
3000 Bern, Schweiz
E-Mail: info@dmbrecords.ch
Websites: www.dmbrecords.ch / shop.dmbrecords.ch

2. Erhebung und Bearbeitung von Personendaten

a) Serverlogdaten

Beim Aufrufen unserer Websites sendet dein Browser automatisch technische Informationen an unseren Server. Diese werden temporär in Logfiles gespeichert:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
• Browser, Betriebssystem, Name des Access-Providers

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Betrieb und Sicherheit der Website). Wir ziehen aus diesen Daten keine Rückschlüsse auf deine Person.

b) Shop-Bestellungen (shop.dmbrecords.ch)

Wenn du im Shop bestellst, erheben wir die Daten, die zur Abwicklung des Kaufvertrags erforderlich sind:

• Name, Lieferadresse, E-Mail-Adresse
• Bestelldetails und Zahlungsinformationen

Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung. Wir speichern deine Bestelldaten so lange, wie es gesetzliche Aufbewahrungsfristen erfordern (in der Schweiz in der Regel 10 Jahre für Buchungsbelege).

c) Zahlungsabwicklung via Saferpay

Zahlungen im Shop werden über Saferpay (SIX Payment Services AG, Hardturmstrasse 201, 8021 Zürich) abgewickelt. Deine Zahlungsdaten werden direkt an Saferpay übermittelt und dort verarbeitet – wir speichern keine vollständigen Zahlungsdaten. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von SIX Payment Services.

d) Newsletter via Brevo

Wenn du unseren Newsletter abonnierst, bearbeiten wir deine E-Mail-Adresse und den Zeitpunkt der Anmeldung. Wir verwenden das Double-Opt-in-Verfahren: du erhältst nach der Anmeldung eine Bestätigungs-E-Mail.

Anbieter: Brevo SAS, 7 rue de Madrid, 75008 Paris, Frankreich. Deine Daten werden auf Servern in der EU verarbeitet. Den Newsletter kannst du jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder per Nachricht an info@dmbrecords.ch abbestellen.

Rechtsgrundlage: deine Einwilligung.

e) Kontaktformular und E-Mail

Wenn du uns kontaktierst, bearbeiten wir deine Angaben ausschliesslich zur Bearbeitung deiner Anfrage.

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Beantwortung von Anfragen) bzw. Vertragserfüllung bei Kundenanfragen.

3. Cookies

Unsere Websites verwenden Cookies – kleine Dateien, die dein Browser auf deinem Gerät speichert. Wir unterscheiden:

• Technisch notwendige Cookies: für den Betrieb des Shops unerlässlich (z.B. Warenkorb, Session). Keine Einwilligung erforderlich.
• Funktionale Cookies: speichern deine Einstellungen für zukünftige Besuche.
• Analyse- und Marketing-Cookies: für Tracking und Werbemessung (siehe Ziffer 4). Wir weisen dich beim Besuch unserer Website per Banner darauf hin.

Du kannst Cookies in deinen Browsereinstellungen deaktivieren. Beachte, dass der Shop ohne technisch notwendige Cookies eingeschränkt funktioniert.

4. Analyse- und Marketing-Tools

Wir setzen die folgenden Tools auf Basis unseres berechtigten Interesses ein (Art. 31 revDSG). Beim Besuch unserer Website informieren wir dich darüber per Hinweisbanner.

a) Google Tag Manager

Wir verwenden den Google Tag Manager (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Der Tag Manager selbst speichert keine personenbezogenen Daten, koordiniert aber den Einsatz der nachfolgenden Tools.

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse.

b) Google Analytics 4

Wir nutzen Google Analytics 4 zur Analyse des Nutzungsverhaltens auf unseren Websites. Dabei werden pseudonymisierte Nutzungsprofile erstellt. IP-Adressen werden vor der Übertragung anonymisiert (IP-Masking). Daten werden an Google-Server in den USA übertragen.

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Übermittlung in die USA auf Basis von Standardvertragsklauseln (SCC) und dem EU-U.S. Data Privacy Framework.
Weitere Informationen: support.google.com/analytics/answer/6004245

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse.

c) Microsoft Clarity

Wir verwenden Microsoft Clarity (Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA) zur Analyse des Nutzerverhaltens durch Heatmaps und Session Recordings. Erfasst werden Mausbewegungen, Klicks und Scrollverhalten. Personenbezogene Informationen wie Passwörter werden automatisch maskiert.

Datenübermittlung in die USA auf Basis von Standardvertragsklauseln (SCC).
Weitere Informationen: privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse.

d) Meta Pixel (Facebook/Instagram)

Wir verwenden den Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland) zur Messung der Wirksamkeit unserer Werbeanzeigen und zur Erstellung von Custom Audiences. Dabei können folgende Daten erhoben werden:

• IP-Adresse, Browser- und Geräte-Informationen
• Besuchte Seiten und durchgeführte Aktionen (z.B. Kauf im Shop)

Daten werden an Meta-Server in den USA übertragen. Übermittlung auf Basis von Standardvertragsklauseln (SCC) und dem EU-U.S. Data Privacy Framework.

Du kannst interessenbezogene Werbung in deinen Facebook-Einstellungen unter facebook.com/settings/?tab=ads deaktivieren.
Weitere Informationen: facebook.com/privacy/explanation

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse.

e) Google Ads & Conversion Tracking

Wir nutzen Google Ads, um Werbeanzeigen zu schalten, und das zugehörige Conversion Tracking, um zu messen, ob ein Klick auf eine Anzeige zu einer Aktion auf unseren Websites geführt hat (z.B. Kauf). Dazu wird ein Cookie gesetzt, das nach 30 Tagen abläuft. Personendaten werden dabei nicht gespeichert.

Datenübermittlung in die USA auf Basis von Standardvertragsklauseln (SCC) und dem EU-U.S. Data Privacy Framework.
Weitere Informationen: policies.google.com/privacy

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse.

5. Social-Media-Verlinkungen

Auf unseren Websites verlinken wir auf unsere Profile bei Instagram und Facebook. Wir verwenden dabei einfache Links – keine eingebetteten Plugins, die beim Seitenaufruf automatisch Daten übertragen. Erst wenn du auf einen Link klickst und das jeweilige Netzwerk besuchst, gelten die Datenschutzbestimmungen des Anbieters.

6. Datenweitergabe

Wir geben deine Personendaten nur weiter, wenn:

• du eingewilligt hast,
• es für die Vertragserfüllung erforderlich ist (z.B. Zahlungsabwicklung via Saferpay, Versand),
• eine gesetzliche Pflicht dazu besteht.

Drittanbieter, die wir einsetzen (Google, Meta, Microsoft, Brevo, Saferpay), können Daten in Länder ausserhalb der Schweiz und der EU übermitteln. Wir stellen sicher, dass dabei geeignete Garantien bestehen (Standardvertragsklauseln, Data Privacy Framework).

7. Datensicherheit

Unsere Websites verwenden SSL/TLS-Verschlüsselung (erkennbar am Schloss-Symbol in deinem Browser). Wir setzen technische und organisatorische Massnahmen ein, um deine Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen.

8. Deine Rechte

Du hast nach revDSG (und, sofern anwendbar, nach DSGVO) folgende Rechte:

• Auskunft über die zu dir gespeicherten Personendaten
• Berichtigung unrichtiger Daten
• Löschung deiner Daten (soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen)
• Einschränkung der Datenbearbeitung
• Datenübertragbarkeit
• Widerspruch gegen Bearbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

9. Aktualität dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung ist ab Mai 2026 gültig.